新闻公报

甲型流行性感冒H9N2幼儿护理工作人员及学校教师资料及指引

一九九九年四月九日

流行性感冒

流行性感冒，简称流感，病征包括发烧、头痛、肌肉痛、流鼻水、咳嗽及喉咙痛、病情一般持续数天至一周不等。

引起流行性感冒的病毒分为甲、乙及丙类，以甲类较为普遍。在香港，最常见的是甲类H1N1型和H3N2型，在每年的二/三月及七月病例最多。

禽流感H9N2

会感染人类的禽流感病毒现时所知有H5N1及H9N2两种。甲类H9N2流感病毒已于禽鸟身上发现多年。这是在本港首次发现两名分别一岁及四岁女童感染甲类H9N2流感。她们的病征包括突然发高烧（39-40 ^o C），呕吐，喉咙痛及头痛。两人并没有染上并发症，她们亦完全康复。卫生署现正与本地及海外专家合力研究其传播途径及评估此类流感对公众健康带来的影响。


预防

要预防流行性感冒，最好是增强自己的抵抗力，要有均衡饮食、适量运动、充足的睡眠和休息，保持心情开朗和切勿吸烟。如有不适，最好避免前往挤迫和空气不流通的公共场所。避免接触活的家禽可以将受感染的机会减至最低；而在处理活的家禽后应马上用肥皂及清水清洗双手。儿童亦不宜接触雀鸟、小鸡等。

治疗

金刚胺(Amantadine)能抑压H9N2型流感病毒，但这种药物对神经系统和肠胃有副作用，所以必须听从医生的指示，并小心使用。

而一般流行性感冒的主要治疗方法是多休息和多饮水。同时，可利用退烧药、止咳水等以减轻病状。病人应注意个人卫生，经常洗手。儿童忌用含有阿士匹灵(ASPIRIN)成份的药物，以避免产生雷尔氏综合征(Reye's Syndrome)。倘若患者本身体弱多病或病情变得严重，例如高烧不退，气促等，就要及早求诊，切勿随意转换医生，以免耽误诊断及医治。

幼儿护理工作人员及学校教师指引
(1)幼儿护理工作人员及学校教师在照顾儿童的时候，应关注儿童的健康及确保儿童遵守个人卫生习惯。患有流感的儿童应及时求诊和留在家中休息。卫生署分区办事处可就流感方面提供进一步的资料及协助。各区卫生署分区办事处的地址及电话如下：

香港区
湾仔皇后大道东213号
胡忠大厦30字楼
电话：2961 8729

九龙区
九龙亚皆老街147B号
医管局大楼1楼
电话：2199 9100


新界东区
新界沙田车站围1号
连城广场5楼
电话：2684 5138

新界西区
新界荃湾
青山道115号1楼
电话：2413 8388内线24、25或40，或2411 6949

(2)要小心处理在学校或幼儿中心内所饲养的小动物，学校或幼儿中心亦应考虑选用适当的教材以取代这些动物。幼儿在观察小动物时亦应保持适当距离，更不可触摸它们。