跳至主要内容

有用资料

WHO Report on Health Aspects of Biological
and Chemical Weapons

16 October 2001

Dear Doctor,

Public health surveillance is the cornerstone to monitor diseases and injuries that affect the health of the population. Prompt recognition of unusual disease trends and patterns, whether natural or man-made, is vital to contain an outbreak and its source. This same principle applies to diseases caused by biological weapons. Here, indeed, the role of the alert clinician is paramount, because he/she may be the first person to pick up unusual signs of diseases and act as the trigger for further action.

In this connection, the World Health Organization (WHO) has recently published via its homepage ( 这连结会以新视窗打开。 http://www.who.int/en/ ) a 179-page draft projected second edition of Health Aspects of Chemical and Biological Weapons : Report of a WHO Group of Consultants, Geneva : WHO (1970). The main purpose of the Report is to provide technical support to the international community for developing or strengthening preparedness and response activities against risks posed by biological and chemical agents, as an integral part of their emergency management programmes. Some parts of the Report on biological weapons are highlighted below for your easy reference.

As you can see from the WHO Report, proper surveillance and quick coordinated response are vital to protect the public from the deliberate use of biological agents.

Hong Kong has a well-established disease surveillance system involving healthcare providers in both the public and private sectors. This disease surveillance system forms an integral part of the Hong Kong Government's Comprehensive Contingency Plan to deal with attacks involving biological and chemical agents. It is important to note that the risk of Hong Kong as a target for biological and chemical attacks is very low. This notwithstanding, the Hong Kong Government has already stepped up security measures and vigilance in our preparation for countering possible incidents, whether accidental or intentional.

The Department of Health (DH) stands ready to offer advice and assistance to medical professionals who detect unusual or unexplained pattern of illnesses. Please notify the DH Headquarters at 9031 6925 or 9031 8675 of such incidents.


Yours sincerely,



(Dr. L.Y.Tse)
for Director of Health
二零一三年一月十一日