Useful Information
2004 年 1 月 28 日
各 位 醫 護 專 業 人 員 ：
東 南 亞 國 家 爆 發 人 類 感 染 H5N1 禽 流 感
本 署 曾 於 1 月 14 日 就 越 南 發 現 了 人 類 感 染 禽 流 感 的 個 案 發 出 一 函 ， 現 再 函 告 知 在 關 東 南 亞 國 家 爆 發 人 類 感 染 禽 流 感 的 最 新 情 況 。 世 界 衞 生 組 織 ( 世 衞 ) 現 經 化 驗 證 實 ， 越 南 有 7 人 感 染 禽 流 感 ， 其 中 越 南 河 內 地 區 有 5 人 。 自 2003 年 12 月 30 日 起 ， 越 南 已 有 6 名 禽 流 感 患 者 ( 包 括 5 名 兒 童 及 1 名 30 歲 女 子 ) 相 繼 病 逝 。 泰 國 方 面 ， 有 關 當 局 自 2004 年 1 月 23 日 起 已 向 世 衞 報 告 了 3 宗 證 實 個 案 ， 患 者 全 為 兒 童 ， 其 中 1 人 不 治 。 根 據 世 衞 的 資 料 ， 南 韓 、 日 本 、 越 南 、 泰 國 及 柬 埔 寨 等 地 自 03 年 12 月 中 起 已 陸 續 爆 發 家 禽 感 染 H5N1 病 毒 事 件 。 其 他 國 家 亦 發 現 有 家 禽 死 亡 ， 起 因 有 待 調 查 。
雖 然 越 南 及 泰 國 爆 發 人 類 感 染 禽 流 感 的 源 頭 尚 未 查 出 ， 但 世 衞 已 表 示 ， 大 部 分 個 案 均 與 直 接 接 觸 染 病 禽 鳥 有 關 。 目 前 ， 世 衞 並 無 資 料 顯 示 疾 病 以 人 傳 人 的 方 式 傳 播 。 現 有 的 這 些 初 步 調 查 結 果 ， 與 本 港 在 1997 年 爆 發 禽 流 感 調 查 所 得 的 結 果 類 似 。 由 此 可 見 ， 這 種 病 毒 主 要 以 禽 鳥 傳 染 人 類 的 方 式 傳 播 ， 而 人 傳 人 的 方 式 雖 有 可 能 ， 但 傳 播 效 率 極 低 且 十 分 罕 見 。 如 欲 知 悉 更 多 資 料 ， 請 參 閱 《 公 眾 健 康 及 流 行 病 學 期 刊 》 (這連結會以新視窗打開。http://www.chp.gov.hk/tc/epidemiology/29/134/441/69.html) 中 有 關 禽 流 感 ( 甲 類 ／ H5N1) 的 文 章 。 本 署 現 正 密 切 監 察 有 關 情 況 。
本 署 設 有 敏 感 度 高 及 全 面 的 流 感 監 察 系 統 。 定 點 監 察 結 果 顯 示 ， 12 月 至 今 流 感 類 疾 病 的 感 染 趨 勢 平 穩 。 化 驗 監 察 方 面 ， 最 近 亦 無 異 常 情 況 發 現 。 本 署 一 直 密 切 監 察 香 港 的 流 感 情 況 ， 並 在 本 署 網 站 (這連結會以新視窗打開。http://www.chp.gov.hk/tc/view_content/14843.html) 發 放 每 週 流 感 簡 報 ， 以 及 有 關 流 感 的 其 他 資 料 。
為 了 更 有 效 預 防 禽 流 感 ， 我 們 敬 請 各 位 醫 護 專 業 人 員 向 病 人 ( 特 別 是 將 到 爆 發 禽 流 感 的 國 家 旅 遊 的 人 士 ) 講 解 預 防 禽 流 感 的 方 法 ， 包 括 避 免 接 觸 活 禽 鳥 ， 以 及 在 接 觸 活 禽 鳥 後 徹 底 洗 手 ( 特 別 是 兒 童 ) 。 請 確 保 出 現 呼 吸 道 病 徵 的 病 人 戴 上 口 罩 ， 並 提 醒 他 們 不 要 上 班 或 上 學 。 現 隨 函 附 上 有 關 這連結會以新視窗打開。 禽 流 感 的 資 料 ， 以 供 進 一 步 參 考 。
如 欲 知 悉 禽 流 感 在 全 球 的 最 新 情 況 ， 可 到 世 衞 的 以 下 網 站 瀏 覽 ： 這連結會以新視窗打開。http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/ 、 這連結會以新視窗打開。 http://www.wpro.who.int/topics/avian_influenza/en/ 及 這連結會以新視窗打開。http://www.searo.who.int/entity/emerging_diseases/topics/avian_influenza/en/index.html 。
|
||||