跳转至主要内容

卫 生 署


[图像版本] [English][繁體版本] [搜寻 ] [网页指南] [联络我们]


主页 >> 有用资料 >>给医生的信

有用资料

Amendment to the Quarantine and Prevention of Disease Ordinance, Cap 141

27 March 2003

Dear Doctor,

A recent cluster of a new respiratory illness known as "Severe Acute Respiratory Syndrome" has made a significant impact on the local community and other places worldwide. In order to effectively control the spread of this disease in Hong Kong, the Director of Health has issued an Order today (27 March 2003) to amend the First Schedule of the Quarantine and Prevention of Disease Ordinance by adding "Severe Acute Respiratory Syndrome" (严重急性呼吸系统综合症) to the list of infectious diseases specified in that Schedule. Another Order to add this disease to the notification form i.e. Form 2 of the Schedule to the Prevention of the Spread of Infectious Diseases Regulations (Cap 141 sub. leg. B) has also been issued as a consequence of the inclusion of this disease in the list of statutory notifiable diseases. The two Orders have been gazetted today with immediate effect.

As Severe Acute Respiratory Syndrome is a new disease entity, the clinical presentation and diagnosis of which may be changed when more information is being revealed in due course. At the moment, the case definition proposed by the World Health Organisation should be used as the criteria for a confirmed case of Severe Acute Respiratory Syndrome.

Case Definition of Severe Acute Respiratory Syndrome as at 27 March 2003

  1. high fever (>38oC), AND

  2. one or more respiratory symptoms including cough, shortness of breath, difficulty breathing, AND

  3. close contact* with a person who has been diagnosed with Severe Acute Respiratory Syndrome

* close contact means having cared for, having lived with, or having
had direct contact with respiratory secretions and body fluids of a
person with Severe Acute Respiratory Syndrome

We will keep you informed of the latest definition of Severe Acute Respiratory Syndrome based on the best available information.

According to regulation 4 of the Prevention of the Spread of Infectious Diseases Regulations, medical practitioners are required to report to the Director of Health a suspected case of the disease.

Attached please find a revised notification form for reporting infectious disease. The form can also be downloaded from Department of Health's website (这连结会以新视窗打开。www.info.gov.hk/dh). Your co-operation to combat the disease is very much appreciated. Thanks.

 
Yours faithfully,


(Dr. L.Y. Tse)
for Director of Health

[主页] [新闻公报] [关於我们] [主要服务范围] [电话号码及地址] [统计数字] [有用资料] [刊物及公开资料] [立法会事项] [财政预算] [职位空缺] [招标公告/已批准订立的合约公告] [相关网址] [联络我们]


[给公众人士] [给医护专业人士] [表格]


[ 香港政府一站通] [ 亚洲国际都会 - 香港]


2006 版权 | 重要告示 | 私隐政策

修订日期:二零一三年一月十一日