跳转至主要内容

卫 生 署


[图像版本] [English][繁體版本] [搜寻 ] [网页指南] [联络我们]


主页 >> 有用资料 >>给医生的信

有用资料

Information Sheet
Japanese Encephalitis

Prevalence
Japanese encephalitis (JE) is an acute viral infection of the central nervous system caused by JE virus which is a flavivirus. According to the World Health Organization, JE occurs in a large number of countries/areas of Asia, including Cambodia, China, Indonesia, Japan, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Republic of Korea, Thailand, Viet Nam, south-eastern Russian Federation and the Indian subcontinent. In recent decades, JE has gradually spread to previously non-affected Asian regions, and a small outbreak was recently reported from islands in the Torres Strait off the Australian mainland. In Hong Kong, about 0 - 2 cases of human JE were reported each year. Both local and imported cases have occurred.

Mode of Transmission
The virus is transmitted by the bite of infected Culex mosquitoes. Culex tritaeniorhychus is the principal vector of the disease. The mosquito becomes infected by feeding on pigs and wild birds infected with the JE virus. The infected mosquitoes then transmit the virus to humans and animals during the feeding process. The transmission reaches its dead end in human. The disease is not directly transmitted from person-to-person.

Incubation Period
The incubation period is usually 4 to 14 days.

Clinical Features
Mild infections may occur without apparent symptoms other than fever with headache. More severe infection is marked by rapid onset, headache, high fever, neck stiffness, stupor, disorientation, coma, tremors, convulsions (especially in infants) and paralysis. Case fatality rates range from 10% to 35%. Neurological and psychiatric sequelae are common among survivors.

Laboratory Diagnosis
Diagnosis of JE infections can be made by serological tests, such as haemagglutination-inhibition test, by demonstrating a fourfold rise in antibody titres in paired sera. This test is available at the Government Virus Unit of the Department of Health (DH).

Treatment
Treatment for JE is supportive.

Prevention
As JE is a mosquito-borne disease, measures should be taken to eliminate mosquito breeding sites and prevent mosquito bites. Vaccination is indicated mainly for persons spending 30 days or more in a rural agricultural endemic area during the transmission season. Currently one inactivated JE vaccine is licensed in Hong Kong. For initial immunization, usually two doses are administered at an interval of 1 - 2 weeks. Immunity may take one month to develop. Common reported side effects include local reactions at the injection site, and mild systemic symptoms such as headache, myalgia, gastrointestinal symptoms and fever. Further information is available in the DH's Travel Health Website at 这连结会以新视窗打开。http://www.chp.gov.hk/en/content/9/24/28.html


Department of Health

9 July 2003


[主页] [新闻公报] [关於我们] [主要服务范围] [电话号码及地址] [统计数字] [有用资料] [刊物及公开资料] [立法会事项] [财政预算] [职位空缺] [招标公告/已批准订立的合约公告] [相关网址] [联络我们]


[给公众人士] [给医护专业人士] [表格]


[ 香港政府一站通] [ 亚洲国际都会 - 香港]


2006 版权 | 重要告示 | 私隐政策

修订日期:二零一三年一月十一日