跳转至主要内容

卫 生 署


[图像版本] [English][繁體版本] [搜寻 ] [网页指南] [联络我们]


主页 >> 有用资料 >>给医生的信

有用资料

Influenza A (H9N2) infection in a 5-year-old boy

10 December 2003

Dear Doctor,

The Public Health Laboratory Centre of the Department of Health confirmed a human case of influenza A (H9N2) infection yesterday. The patient was a 5-year-old boy with onset of illness in November 2003. He had good past health and no recent travel outside Hong Kong. He was admitted with a two-day history of fever, cough, and runny nose. His nasopharyngeal aspirate was tested positive for influenza A (H9N2) on 9 December. He made a complete recovery and was discharged.

Influenza A (H9N2) virus is commonly found in poultry and the avian population. In Hong Kong, human infection was first reported in 1999. Two girls, aged one and four, who suffered from influenza-like-illness were confirmed to have influenza A (H9N2) virus. Both girls recovered uneventfully. Subsequent serological studies conducted in Hong Kong suggested that human influenza A (H9N2) infection was uncommon in this local community. For more details, please make reference to the article "An Update on the Influenza A (H9N2) in the Hong Kong Special Administrative Region" of the Public Health and Epidemiology Bulletin at 这连结会以新视窗打开。http://www.info.gov.hk/info/flu/eng/bulletin.htm.

Based on the experience from the three human cases, the initial clinical presentation of influenza A(H9N2) infection is similar to that of other influenza viruses, typically with fever and cough. The appropriate management consists of adequate rest, fluid replacement and antipyretic as necessary. Aspirin should be avoided because of possible occurrence of Reye's Syndrome. If there are signs of complications such as pneumonia, the patient should be hospitalized. There are commericially available rapid screening tests for detection of influenza A antigen. Virus isolation by culture is required for confirmation of H9N2. A four-fold or greater rise in antibody titre from the acute phase to the convalescent phase serum samples is indicative of recent infection.

On a territory basis, the number of hospital admissions for pneumonia and influenza recently has remained stable. Concerning the sentinel surveillance on influenza-like-illness, the consultation rates among general practitioners and general out-patient clinics did not show abnormal rise. For more details and statistics, please visit our website at 这连结会以新视窗打开。http://www.chp.gov.hk/en/guideline1_year/29/134/441/304.html.

Your assistance is solicited to advise patients on the prevention of avian influenza. This includes avoidance of contact with live poultry / birds (especially in children), wash hands thoroughly after contact with live poultry / birds, observance of good personal hygiene, maintaining good ventilation, no smoking, and having a balanced diet, regular exercise and adequate rest to maintain body immunity.

The DH stands ready to offer advice and assistance to medical professionals who detect unusual or unexplained pattern of illnesses. Please notify such incidents to the respective Regional Office of the DH. The contact numbers are as follows:

Regional Office
Fax No.
Tel. No.
Hong Kong
2572 7582
2961 8729
Kowloon
2375 8451
2199 9149
New Territories East
2699 7691
2158 5107
New Territories West
2439 9622
2615 8571

 

Yours sincerely,



(Dr Thomas TSANG)
 for Director of Health

[主页] [新闻公报] [关於我们] [主要服务范围] [电话号码及地址] [统计数字] [有用资料] [刊物及公开资料] [立法会事项] [财政预算] [职位空缺] [招标公告/已批准订立的合约公告] [相关网址] [联络我们]


[给公众人士] [给医护专业人士] [表格]


[ 香港政府一站通] [ 亚洲国际都会 - 香港]


2006 版权 | 重要告示 | 私隐政策

修订日期:二零一三年一月十一日