跳转至主要内容

卫 生 署


[图像版本] [English][繁體版本] [搜寻 ] [网页指南] [联络我们]


主页 >> 有用资料 >>给医生的信

有用资料

Influenza and Dengue Fever

27 May 2003

Dear Doctor,

In the wake of the Severe Acute Respiratory Syndrome outbreak in Hong Kong coming under control, we write to bring your attention to two important infectious diseases, namely influenza and dengue fever.

The Department of Health (DH) has been informed of recent localized outbreaks of influenza in the Guangdong Province, and the usual peak seasons of influenza in the Guangdong Province are June/July and November/December. In Hong Kong, our influenza surveillance data show that the usual peak season is during January and March, and, in the recent 6 weeks, the influenza-like illness consultation rates at the sentinel surveillance clinic network have been at baseline levels, and the public hospital admissions for influenza have been low. However, it would be prudent to be on the alert as there is frequent travel of people between Hong Kong and the Guangdong Province.

For dengue fever (DF), we first detected local cases in September 2002, and a record high of totally 20 local cases and 24 imported cases were recorded in 2002. So far this year, 13 (imported) cases have been notified to the DH, and this figure is more than double that in the corresponding period in 2002. Moreover, the monthly average ovitrap indices (which reflect the extensiveness of distribution of the vector mosquito Aedes albopictus) reported by the Food and Environmental Hygiene Department have risen sharply from 0.2% - 1.4% in the first quarter of 2003 to 11.4% in April 2003, though the index is lower than that in April 2002 (30.8%).

At present, the most effective strategy to control DF is to enhance disease surveillance and control the mosquito vectors. Please remain vigilant on the disease and notify the DH as early as possible. You may also help educate your clients to eliminate mosquito breeding places in their domestic environment and vicinity, and to take precautionary measures to prevent mosquito bite especially when travelling to DF endemic areas (e.g. South-east Asian countries).

You may wish to know that further information on the influenza surveillance results and health advice on prevention of influenza and dengue fever are available at the DH website 这连结会以新视窗打开。http://www.chp.gov.hk. The DH pre-recorded health education hotline 2833 0111 also offers information and health advice on influenza and dengue fever.

We need your kind support in the control of infectious diseases in Hong Kong. Please notify DF cases, influenza-like illness outbreaks in institutions, and any unusual or unexplained pattern of illnesses to the respective Regional Office of the DH. The contact numbers are as follows:

Regional Office Fax No. Tel. No.
Hong Kong  2572 7582   2961 8791 
Kowloon 2375 8451 2199 9149
New Territories East 2699 7691 2158 5107
New Territories West  2439 9622 2615 8571

Yours sincerely,



(Dr. LY TSE)
for Director of Health

[主页] [新闻公报] [关於我们] [主要服务范围] [电话号码及地址] [统计数字] [有用资料] [刊物及公开资料] [立法会事项] [财政预算] [职位空缺] [招标公告/已批准订立的合约公告] [相关网址] [联络我们]


[给公众人士] [给医护专业人士] [表格]


[ 香港政府一站通] [ 亚洲国际都会 - 香港]


2006 版权 | 重要告示 | 私隐政策

修订日期:二零一三年一月十一日